Есть ли какой собственный диалект у афроамериканцев?

2

Ответы (1):

2

Да, у афроамериканцев в США имеется свой собственный диалект. Точнее, даже несколько региональных диалектов, которые объединены общим определением "афроамериканский английский". Иногда эти разговорные диалекты и жаргон негров юга США и гетто крупных городов называют Блэк-инглиш. Учёные-лингвисты до сих пор не определились со статусом этого языка - то ли это особый диалект английского, то ли обычный говор в пределах английского. Насколько я разбираюсь в английском, судя по приведённым в ряде статей примеров, этот язык, всё-таки, ближе к говору. Негры США проглатывают окончания многих слов, их говор имеет немного иное произношение, в нём много местных жаргонизмов. Короче, это примерно почти такой же говор в английском языке, как говор уральской деревни в русском.

Related posts