Как переводится с японского Nissan?
0
Касситерит
Ответы (2):
Share
1
Названию марок изделий японцы придают большое значение. Подбирая название, японцы часто обращаются к поэзии.
Что касается NISSAN (Нисан), то здесь используются 2 слова: Нити – солнце и Сан – собственность. Название NISSAN – это сокращение термина «ниппон санге», который в переводе с японского означает – японская промышленность.
Share
2
Абсолютно точно перевести это название автомобильной марки с японского на русский невозможно, но приблизительно сформулировать можно так: солнечное изделие, продукция Солнца, а также более широкая формулировка - японская промышленность.