Как раньше называлось место, которое сейчас называется «ресепшн»?
И зачем поменяли название на буржуйское.
Ответы (3):
Оно по-разному называлось: стойка портье, стойка администратора, стойка регистрации, конторка портье, стойка секретаря и т.д.
Заменили от безграмотности. Сложно держать в голове большой запас русских слов, а длинное иностранное придает, как они считают, им вес в глазах окружающих. Вспомним подружку Эллочки Людоедки, слывшую культурной девушкой за знание слова "гомосексуализм".
Наверно те, кто говорит "ресепшен" хотят того же уважения, что было к Фиме Собак.
Мне в качестве синонима к этому слову приходит на ум только стойка администратора, ну может еще и справочная или секретарь. Наверное только так это можно объяснить по-русски.
Ой, если честно, до сих пор не знаю как правильно пишется слово "ресепшен", постоянно приходится гуглить)
Раньше такое место называлось администрация. Сейчас же в русском языке появилось большое количество иностранных слов. Вероятно, это можно, звучит более респектабельно. Многие слова вообще не понятны основной массе населения.