Современный сленг, портит или же модифицирует русский язык?

Безусловно, при первом поверхностном взгляде может показаться, что сленг и в самом деле "портит" русский язык. Уверен, что и по отношению ко многим другим языкам среди части их носителей есть тоже опасения насчёт "порчи сленгом".

На деле же сленг никакие языки не портит и не модифицирует. Он представляет собой сугубо кратковременное явление, в основном порождаемой тягой к самовыражению, к групповому обособлению по различным признакам. Профессиональный сленг, например, существует ровно же столько времени, сколько и различные специализации. Что касается молодёжного сленга, воспринимаемого как "потрясение языковых основ", это также неверно - на деле нечто подобное существовало и в прошлом. Искажённое впечатление о том что "вот наши предки говорили правильно, а сейчас всё изменилось да испортилось" возникает оттого, что о речи прошлого все, кто не лингвисты, судят по отредактированным, сглаженным литературным и публицистическим источникам.

Конечно, в рамках сленга могут появиться отдельные слова, выражения и обороты, которые сохранятся в языке на 150 - 200 лет и более после своего возникновения. Но это и есть максимум того влияния, которое он может оказать.

Дело в том, что любой язык, в том числе и русский, это живой организм. Как и любой другой организм он развивается, а развиваясь, меняется. Одни слова устаревают, другие рождаются. Современный сленг - это та часть языка, которая возникла с появлением в нашей жизни новых явлений (например, гаджетов и всего, что связано с компьютерными технологиями).

Таким образом, сленг не портит и не украшает язык. Это просто современная реалия. Какие-то слова уйдут со временем, какие-то поменяют свое значение, какие-то останутся неизменными. Так было, так есть и так будет, пока существует общество.

К слову сказать, в дореволюционной России считалось дурным тоном употреблять в речи пословицы. Однако сейчас мы их в школах изучаем на уроках русского языка.