Почему в отношении заключённых нельзя применять некоторые словосочетания?

Каждая замкнутая группа создаёт собственные правила, свои законы. Такпроисходит, к примеру, в армии, на зоне. Всё, что касается "нетрадиционной сексуальной ориентации" для лиц, находящихся в местах заключения, касается их положения в своей группе. И те, кто "опущен", любое лицо, которого имеют, находится в низшей "касте". Это отверженные. У них ничего нельзя брать, они "грязные". Их может избить или заставить делать что угодно любой. И если человек даже не находится в такой группе, но его назвали таким, а он в ответ промолчит, то он согласится с таким названием. То есть он своим молчанием сам переводит себя в эту группу. Это как раз из серии "за базар надо отвечать". То есть, если любого "нормального" зека назвали "п*дором" (или любым словом, которое имеет такое же значение - петух, козёл), он должен ответить кровью. Если он этого не делает, то он согласен с тем, что о нём сказали.

Уважаемый Чиф,просто у заключённых своеобразные понятия.И их лексика (в т.ч.значение определённых слов) в корне отличается от общероссийской.

А может - слегка феню приблизить к реалиям жизни?

Называть тех же проткнутых - электоратом, а сам процесс опускания - заботой об улучшении благосостояния граждан. И базар приятней, и к процессам, происходящим на воле, поближе...