Почему крановщики используют слова вира и майна?Откуда взялись эти слова?
1
Spirtus
Ответы (2):
Share
2
Орать легче :вира,майна ,чем вверх и вниз.Вверх и вниз могут быть похожи по звучанию ,в шуме ,или издалека можно и перепутать эти команды.А насчёт происхождения- говорят закрепилось в русском языке после итальянских мастеров.
Share
0
«майна» и «вира» - это морские термины древних финикийцев. Вира (вверх) – буквально означает «в воздух» (ср. ивр. «овира») , майна (вниз) - буквально, «в воду» (ср. ивр. «маима») . цивиливизации финикийцев давно нет, но много слов с их языка встречается в немецком и итальянском.