Почему украинцы стыдятся называться нашими братьями?

Потому, что это результат геополитической борьбы между США и Россией.

Задача США, как они себе её представляют - ослабить Россию, не давая для этого воссоединяться или мирно взаимодействовать со своими бывшими республиками, а в идеале - стравить между собой, взаимно ослабив, устранив геополитического конкурента.

Для этой цели нужно создать раздор между гражданами Украины и России.

Но поскольку, фактически Украинский и Русский народы - это один и тот же народ, то для взаимной вражды нужно убедить граждан, что это не так, что, якобы, это два разных исторически народа, которые только и делали, что были во вражде друг с другом.

Вот и весь смысл. Иначе говоря - это мнение определенной части Украинцев - есть результат информационного влияния, пропаганды спецслужб и политтехнологов США с целью раздора между Россиией и Украиной для достижения США своих геополитических целей.

Слово стыдятся надо заменить на слово - бояться, это будет более верное определение данному факту. Так как на Украине с 2014 года в стране у власти и в силовых структурах находятся люди, которые ведут скрыто-открытую войну с Россией, считая всех россиян от Аварцев до Якутов (надеюсь никого не забыл) своими врагами, соответственно на законодательном уровне сейчас открыто сказать, что украинец брат россиянину, это значит предательство Родины (риторика)!

Когда на Украине сменится политический режим, россияне снова станут братьями, а Европа - врагом...

Не видел ни одного стыдящегося. Наоборот, они считают, что право называться братьями украинцев нужно заслужить...